Письменные переводы

от 2500 тг.

Перевод апостилированной личной документации с нотариальным заверением:

  • Паспорта, визы, лицензии, доверенности и т. д.

  • Дипломы об образовании, академические справки и т. д.

  • Свидетельства о рождении, браке, семейном положении и т. д.

 

Перевод текстов различной направленности и тематики (с использованием CAT tools, SDLTrados на профессиональном уровне и без):

  • юридическо-коммерческие (контракты, соглашения, нотариальные документы, доверенности и т. д.)

  • медицинские (выписки, заключения, анализы и т. д.)

  • технические (руководства пользователя, технические карты и т. д.)

  • мода (каталоги, презентации и т. д.)

  • красота (косметика, рекламные материалы, инструкции по применению и т. д.)

  • научные (статьи, эссе по социально-гуманитарным наукам и искусству)

  • художественные (художественная литература, журналы и т. д.)

  • локализация сайтов

​

​

​

Устный перевод

от 4000 тг.

Последовательный и синхронный перевод.

Предоставление услуг:

  • на переговорах, выставках и коммерческих миссиях

  • на мероприятиях технического сектора, посвященные строительным материалам, электричеству, отоплению и вентиляции, сельскохозяйственному оборудованию и технике

  • на инициативах мира моды (конференции и ярмарки обуви, одежды, украшений)

  • на семинарах, тренингах и мастер-классах по вопросам красоты и здоровья

  • на мероприятиях, посвященных искусству (выставки, презентации, шоу)

 

Более подробную информацию и предварительный расчет стоимости услуг Вы можете получить,

связавшись с переводчиком

​

​

Обучение итальянскому языку / консультирование 

от 4000 тг.

Уроки итальянского языка по оригинальной методике, основанной на многолетнем опыте преподавания в вузовском, онлайн и оффлайн форматах, с использованием авторского учебного пособия  базового курса итальянского языка для желающих как можно скорее начать говорить, а не только понимать контекст коммуникативной ситуации. Индивидуальные, групповые, онлайн и оффлайн занятия. Различные уровни и задачи обучения:

  • Общий курс для уровней А1-С1

  • Курс подготовки к международной сертификации CILS, PLIDA

  • Курс делового итальянского (начиная с уровня А2)

  • Тематические курсы (грамматика, разговорный, итальянский для путешествий и др.)

 

Консалтинг.

Консультирование переводчиков и преподавателей по различным аспектам итальянского языка (методика преподавания, письменный и устный перевод). Коучинг для преподавателей, тренинги для переводчиков итальянского языка. Индивидуальные, групповые, онлайн и оффлайн занятия.

​

​

​

Связаться